商業文件翻譯空白,空了若幹字,都只顯示一個半型空白翻譯在設計網頁時,這類情形常

先按shift+spacebar(空間棒),將半型改為全型翻譯然後再按 spacebar,輸
入空白翻譯瀏覽器接管全型空白。

會造成困擾。要解決這問題,產生空白字元,有三種方式:
  1. 用  

    產生空白字元的三種方式

    在設計網頁時,常會碰到空白字元問題翻譯好比說,在第一段的開首,但願

    先在輸入法選擇的地方,選內碼輸入法。然後輸入A140。每輸入一次
    A140,就會產生一個空白字元,可是在螢幕上看不到空白字元。固然
    空白字元看不到,卻實際存在,是以也可以 copy空白字元。若是,經
    常需要空白字元,好比每段開頭都要空兩字,用這類方法,copy 空白
    字元,比力輕易。

  2. 改用全型空白

    一個空白字元需要兩個  
    一個中文字占兩個字元。換言之,想空一個中文字,必需輸入四個
     

    頭留下兩個空白字元,可是用瀏覽器看網頁時,卻發現有泛起一個半型空
    空兩個字,也就是說進展有兩個空白字元。撰寫網頁時,天成翻譯公司們在第一段開
    白,並沒有兩個空白字元。因為瀏覽器只顯示一個半型空白,不管有幾多

    例:    

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    teresavvm576 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()